* Les deux bracelets

Amboasary, Androy, bijoux, Fort-Dauphin, Karimbola, Mandrare, sisal, sisaleraie, zébu

Par authion

Dans la sisaleraie, Foeky étalait les feuilles d'agave défibrées sur des fils tendus, pour qu'elles sèchent au généreux soleil quotidien. Fenomana, son mari, était parti sur un camion bleu à Tuléar pour charger une machine au port. Il avait été choisi...

Lire la suite

* Stop - Extrême Sud

Androy, Cap Sainte-Marie, grotte, Histoire, Kokolampy, Portugais

Par authion

Les buissons rampent au sol, souffletés par le vent perpétuel. Kalioka et moi dégringolons la falaise abrupte, jaunâtre et crevassée, dont les pieds baignent dans l'émeraude de la mer, lui tressant une couronne d'écume et de mousse éblouissantes. Une...

Lire la suite

L'AUTEUR

Par authion

Louis SZUMSKI (Mulhouse 6 juin 1926 - Madagascar 21 avril 2000) © Danièle Szumski " Cet écrivain autodidacte est né en Alsace de parents polonais réfugiés. Placé en institution religieuse, il y passe toute son enfance. Lorsque la guerre 39-45 survient,...

Lire la suite

Par authion

Quelques morceaux de musique traditionnels du Sud Malgache, tels que j'ai pu les découvrir dans la région de Fort-Dauphin et qui me semblent en accord avec l'esprit des nouvelles de Szumski. Les deux premiers, Androy et Salakao sont des chants populaires,...

Lire la suite

Carte agroclimatique

Par authion

* Les Potiers

boutre, campement, marché, pêcheurs, pirogue, poterie, Soalara, Tuléar, Vezo

Par authion

Une fois les "tentes" montées, ils tournèrent le dos à la mer, où des pirogues continuaient à évoluer, et à la hauteur des pots d'échappement regardèrent les automobiles filer, avec une, de temps à autre, qui freinait juste devant les pots de terre installés...

Lire la suite

* Les palétuviers

Ambolomailaka, mangrove, oiseau, palétuvier, pêche, Vezo

Par authion

Danielle Szumski Ce jour-là, ça n'allait vraiment pas au large d'Ambololomailaka ; le vent n'ayant aucune direction précise, les piroguiers se débattaient avec leur voile qui s'enroulait. Ceux qui enfin se croyaient installés dans un lieu propice, ne...

Lire la suite

* Les Mikhea

Baie des assassins, boutre, Canal du Mozambique, eau, fady, flamant rose, forêt, hérisson, Lac Ihotry, miel, Mikea, Morombe, ovy, sagaie, Sakalava, zébu

Par authion

Jean-Luc Baron Les flamants roses zébrèrent le ciel comme une gerbe de fleurs. Les roseaux bruissaient au bord du lac et un groupe d'une dizaine d'hommes en surgit, entièrement nus, de petite taille, armés de machettes et de hampes pointues, durcies au...

Lire la suite

* Le poisson n'attend pas

Andrevo, cochon, élevage, marché, palétuvier, pêche, taxi-brousse, Tuléar, Vezo

Par authion

(Madatrek) Andrevo, au bord des palétuviers, est autant un village de pêcheurs que d'éleveurs de cochons. Ces derniers pratiquent un système de voirie féroce, le moindre bout de manioc traînant les attire irrésistiblement. Quand le poisson est embroché...

Lire la suite

* Fantasme

Androy, bageda, chien, corbeau, coutume, funérailles, malédiction, ombiasy, rohy, zébu

Par authion

Christian Vaisse C’est décembre et c’est midi. Pas le moindre souffle dans l’air surchauffé. Les zébus sont affalés contre les rohy aux boutons d’or. Le corbeau a les ailes entrouvertes, sur la branche d’un famaty nu et vert, comme une pierre noire posée...

Lire la suite