* Anjeke (la sirène)

Ambovombe, Anjeke, chèvre, dune, raiketa, sirène, soly, taritarika

Par authion

Là-bas, dans l'Ouest, non loin de la mer et à l'ombre d'une imposante dune de sable, s'abritaient les quelques cases d'un village. A travers l'air surchauffé, le murmure de l'eau qui apporte la fraîcheur tentait en vain de franchir l'obstacle. Seules...

Lire la suite

* Tatouages

aloes, Ankilimalinika, Antandroy, fantsiholitra, Masikoro, tatouage, zébu

Par authion

La femme vaquait aux soins du ménage, voûtée par l'âge. Elle ne se rappelait plus que vaguement son Androy natal d'où elle était partie jadis, suivant sa famille et où alors, lire, écrire, étaient quelque chose d'absolument abstrait. Pour ne pas perdre...

Lire la suite

* A cause de la mer

Andrevo, Androy, Ankilikely, karany, marché, poisson, Vezo

Par authion

Un taxi-brousse passa en trombe, bondé de passagers. Un nuage de poussière, après d'autres, saupoudra comme une brume galopante, les tas de viande posés sur l'étal en tôle de Rebio. Les mouches vertes et grasses continuaient à se délecter et zézayaient...

Lire la suite

* Union antandroy

antaka, antandroy, antsiva, bijoux, chèvre, habobo, lamba, mais, mariage, raketa, sagaie, zébu

Par authion

Sisiny rêvasse devant les braises sur lesquelles une marmite d'antaka bouillonne. Elle guette les bruits du village. Le père est dans le parc, contemplant béatement le troupeau impatient d'aller ronger les herbacées déjà sur-broutées. La mère tresse une...

Lire la suite

* Entente (frères de sang)

Androy, case, fatidra, ombiasy, paraky, pintades, poule, raketa, serpent, sorcier, tortue, zébu, œuf

Par authion

Aussi bien Indonésiens qu'Africains pratiquent la fraternité de sang ; raison de plus à Madagascar, où les deux souches précitées s'enchevêtrent. Bientôt il faudra en parler au passé, car passent les coutumes. Celle-ci donnait une telle exclusivité de...

Lire la suite

* Après

Ambovombe, funérailles, ombiasy, veuve, zébu

Par authion

macp.gov.mg Foheky est là, accroupie, regardant se consumer la case d'où s'échappent des cancrelats agiles dans leur affolement, que suivent des lézards tombant du toit en flammes, la queue ou une patte plus ou moins grillée. C'était la case du chef Fanehany,...

Lire la suite

* Après les raketa

Mahafaly, maladie, ombiasy, raketa, Zanahary, zébu

Par authion

L'ombiasy s'en retourna une nouvelle fois avec ses médicaments, vers son gîte, déçu, voyant s'échapper peu à peu les bœufs gras promis en cas de guérison. Mais la maladie ne voulait pas se laisser faire, se sentant bien dans le corps débile du déjà frêle...

Lire la suite

* De vieillesse

adabo, crocodile, fady, omby bory, zanahary, zébu

Par authion

Coincé parmi les têtes cornues du troupeau de zébus, l'omby bory suivait, plus ou moins bousculé par ses voisins qui luttaient pour chaque brin d'herbe décelé. La sécheresse ayant passé son rasoir implacable sur les pâturages où brillaient surtout les...

Lire la suite

* Le tanguin

angady, fokonolona, Mikoboka, sakoa, salaka, tanguin, termitière, zébu

Par authion

Ils gravirent le ravin, pourchassés par des coups de sifflet, dévalèrent dans la plaine où des touffes d'herbe luisaient sous un ciel à peine ennuagé. La serpe de la lune se balançait imperceptiblement, environnée d'étoiles. La galopade tambourinait le...

Lire la suite

* Le choix

amponga, Ampototsy, bush, charrettes, coton, coûtumes, danse, flute, forêt, funérailles, lamba, Masikoro, sody, zébus

Par authion

En cadence les pieds des chanteurs martelaient la piste sèche et de temps à autre les bras des jeunes filles s'éle vaient comme en un mouvement d'ailes, prêtes à s'envoler, alors que ne s'envolait que le sable fin soulevé, mettant un halo sur la troupe...

Lire la suite